Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für attackieren

atacarParece-me, Senhor Presidente em exercício, que os Estados Unidos estão, efectivamente, a atacar tudo e todos. Es erscheint mir, Herr Ratspräsident, daß die Vereinigten Staaten tatsächlich alle und jeden attackieren. Além disso, os nossos parceiros da OMC poderão interpretar esta alteração como uma oportunidade para atacar o manuseamento da blue box por parte da União.Darüber hinaus könnte eine solche Änderung von den WTO-Partnern als eine Möglichkeit gesehen werden, die Handhabung der blue box durch die Union zu attackieren. Cria falsas expectativas nos detentores de apólices e tem sido utilizado de forma manifestamente política para atacar o Governo. Er weckt bei den Versicherungsnehmern falsche Hoffnungen und Erwartungen, und er wurde in unverfrorener Weise benutzt, um die Regierung politisch zu attackieren.

Wörterbuch